Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

he got a twisted spine

  • 1 deformación

    f.
    deformation, warping, distortion.
    * * *
    1 deformation, distortion
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=alteración) [de manos, superficie] deformation; [de madera] warping
    2) (Radio) distortion
    3) (Mec) strain
    4)

    deformación profesional, -¡deja ya de hacer preguntas! -soy detective, es deformación profesional — "stop asking questions!" - "I'm a detective, it's a habit you pick up in this job"

    * * *
    a) ( de imagen) distortion; (de marco, riel) distortion
    b) (de la verdad, los hechos) distortion
    c) (Anat, Med) deformity
    * * *
    = distortion, misrepresentation, perversion, whitewashing, buckle, buckling effect, malformation.
    Ex. To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.
    Ex. But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.
    Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.
    Ex. Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.
    Ex. The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.
    Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.
    Ex. Radiography and computer tomography scanning were performed, demonstrating malformation of the vertebral column.
    ----
    * deformación física voluntaria = self-mutilation.
    * * *
    a) ( de imagen) distortion; (de marco, riel) distortion
    b) (de la verdad, los hechos) distortion
    c) (Anat, Med) deformity
    * * *
    = distortion, misrepresentation, perversion, whitewashing, buckle, buckling effect, malformation.

    Ex: To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.

    Ex: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.
    Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.
    Ex: Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.
    Ex: The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.
    Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.
    Ex: Radiography and computer tomography scanning were performed, demonstrating malformation of the vertebral column.
    * deformación física voluntaria = self-mutilation.

    * * *
    1 (de una imagen) distortion
    2 (de un marco, riel) distortion, twisting
    para evitar la deformación del suéter to stop the sweater losing its shape
    3 (de la verdad, los hechos) distortion
    4 ( Anat, Med) deformity
    Compuesto:
    obsession with one's work
    * * *

    deformación sustantivo femenino

    b) (Anat, Med) deformity

    deformación sustantivo femenino
    1 deformation: tiene una deformación física, he has got a deformity
    2 deformación profesional, an obsession with work and work related matters, and a tendency to view everything from a professional point of view: como tiene deformación profesional, no puede leer un libro sin ir corrigiendo las erratas, she's so obsessed with her work she can't even read a book without picking out the errors
    ' deformación' also found in these entries:
    Spanish:
    distorsión
    English:
    deformation
    - distortion
    - malformation
    - perversion
    * * *
    1. [de huesos, objetos] deformation;
    lávese en agua fría para evitar la deformación de la prenda wash in cold water to prevent the garment from losing shape
    deformación física (physical) deformity
    2. [de imágenes, figuras] distortion
    3. [de la verdad, la realidad] distortion
    4.
    tener deformación profesional to be always acting as if one were still at work
    * * *
    f deformation
    * * *
    1) : deformation
    2) : distortion

    Spanish-English dictionary > deformación

См. также в других словарях:

  • Michael Matijevic — Infobox musical artist Name = Michael Matijevic Img capt = Img size = Background = solo singer Birth name = Miljenko Matijevic Alias = Born = birth date and age|1964|11|29 Died = Origin = Zagreb, Croatia Instrument = Vocals, Guitar, Piano Genre …   Wikipedia

  • Miljenko Matijevic — singing with Ray Manzarek and Robby Krieger (The Doors) at the Bospop festival 2010, Weert, The Netherlands Background information Bor …   Wikipedia

  • dance — dancingly, adv. /dans, dahns/, v., danced, dancing, n. v.i. 1. to move one s feet or body, or both, rhythmically in a pattern of steps, esp. to the accompaniment of music. 2. to leap, skip, etc., as from excitement or emotion; move nimbly or… …   Universalium

  • List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) …   Wikipedia

  • Gerald Ford — This article is about the U.S. President. For other uses, see Gerald Ford (disambiguation). Gerald Ford 38th President of the United States …   Wikipedia

  • Cronología de la música heavy metal — Anexo:Cronología de la música heavy metal Saltar a navegación, búsqueda Esta es una cronología de la música heavy metal, desde sus inicios a mediados de la década de los 60 hasta la actualidad. 1962 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972… …   Wikipedia Español

  • Kid Rock — Infobox musical artist Name =Kid Rock Img capt =Kid Rock performs for military men and women as part of a USO show onboard Camp Phoenix. Img size =250 Landscape =Yes Background =solo singer Birth name =Robert James Ritchie Born =birth date and… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • George Weller — ‘otheruses4|the writer|the elderly motorist in a fatal car accident|George Russell WellerGeorge Anthony Weller (1907 ndash;2002) was an American novelist, playwright, and Pulitzer Prize winning journalist for The New York Times and Chicago Daily… …   Wikipedia

  • List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… …   Wikipedia

  • Characters in the Inheritance cycle — This is a list of characters in The Inheritance Cycle, a fantasy series by Christopher Paolini.Major Characters AryaArya (titled Arya Dröttningu to indicate her position as princess) is a female elf, and is the daughter of Queen Islanzadí.Arya is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»